The latest from BMW is their fast, loud, and stylish performance coupe. Our grueling test proved if it’s any good on our roads. Watch our first-drive review to find out more